« Sous la plume de Berlinski, le calcul différentiel devient [...] un roman extraordinaire, une histoire picaresque pleine de figures inoubliables. Pourra-t-on après cette lecture rencontrer son inspecteur des impôts sans se demander s'il ressemble à Newton ? ou ne pas chercher des yeux Leibniz en entrant dans un bar à bière ? Et l'auteur raconte tout cela sans se « dégonfler » une seule seconde, en violant toutes les règles de la vulgarisation [...].Incontestablement, nous avons là un livre d'un nouveau type, qui démontre que l'on peut réconcilier deux littératures fort distinctes : la « scientifique », avec son ascèse, sa priorité au contenu, ses exigences de rigueur, que sais-je, tout ce qui d'habitude en dégoûte les lecteurs ; et la « grande », celle où un auteur/créateur met en scène des personnages, raconte une histoire, fait penser, rêver, réagir, rire... »Extraits de la préface de Michel DemazureTraduit de l'anglais (États-Unis) par Hélène Cottrell | Vie rêvée des maths (La) [nouvelle édition] by David Berlinski, Paperback | Indigo Chapters